puomi Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Portin puomi estää autoja pääsemästä sisään.
🇩🇰 Portens bom forhindrer biler i at komme ind.
🇫🇮 Silta avautuu nostamalla puomia ylös.
🇩🇰 Broen åbner ved at løfte bommen op.
|
yleiskielinen, tekninen | |
|
formell
🇫🇮 Nosturin puomi on erittäin raskas.
🇩🇰 Kranens bomarm er meget tung.
🇫🇮 Puomi voidaan kallistaa eri kulmiin työskentelyn mukaan.
🇩🇰 Bomarmen kan vippes i forskellige vinkler afhængigt af arbejdet.
|
tekninen, rakennustekniikka | |
|
häufig
🇫🇮 Puomi lasketaan alas, kun juna on tulossa.
🇩🇰 Bommen sænkes, når toget nærmer sig.
🇫🇮 Pysäköintialueen puomi avautuu automaattisesti.
🇩🇰 Parkeringens bom åbnes automatisk.
|
liikenteenohjaus, portti | |
|
häufig
🇫🇮 Hän nojasi puomiin pysähtyneenä.
🇩🇰 Han lænede sig op ad stangen, mens han stod stille.
🇫🇮 Puomi putosi yllättäen alas.
🇩🇰 Stangen faldt pludselig ned.
|
informell, alltäglicher Gebrauch |