roihuta Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Tunteet alkoivat roihuta hänen sisällään.
🇩🇰 Følelserne begyndte at bølge op inden i ham.
🇫🇮 Kokouksessa roihusi kiihkeä keskustelu.
🇩🇰 Der bølgede en heftig debat på mødet.
|
kuvaannollinen, runollinen tai kirjallinen | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Tuli alkoi roihuta nopeasti metsässä.
🇩🇰 Ilden begyndte hurtigt at flamme op i skoven.
🇫🇮 Vihan tunteet roihusivat hänen povessaan.
🇩🇰 Vredens følelser flammede op i hans bryst.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Leiri roihusi yössä kuin jättiläismäinen liekki.
🇩🇰 Lejren brændte voldsomt om natten som en kæmpe flamme.
🇫🇮 Järven rannalla roihusi nuotio.
🇩🇰 Der brændte voldsomt et bål ved søbredden.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
harvinainen
🇫🇮 Roihuta ulkona on kiellettyä metsäpalovaaran takia.
🇩🇰 Det er forbudt at flamme udenfor på grund af skovbrandfare.
🇫🇮 Talo roihusi ilmiliekkeinä.
🇩🇰 Huset flammede i høje flammer.
|
lyhyt, suora ilmaus, vähemmän käytetty verbi arkikielessä |