romahdus Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Talouden romahdus vaikutti kaikkiin sektoreihin.
🇩🇰 Økonomiens sammenbrud påvirkede alle sektorer.
🇫🇮 Pankin romahdus aiheutti laajaa paniikkia.
🇩🇰 Bankens sammenbrud forårsagede stor panik.
|
formell, talous- ja yhteiskuntakonteksti | |
|
formell
🇫🇮 Rakennuksen romahdus johtui heikosta perustuksesta.
🇩🇰 Bygningens kollaps skyldtes en svag fundament.
🇫🇮 Potilaan keuhkojen romahdus vaati välitöntä hoitoa.
🇩🇰 Patientens lungkollaps krævede øjeblikkelig behandling.
|
tekninen, lääketieteellinen ja rakennustekninen konteksti | |
|
häufig
🇫🇮 Osakkeiden romahdus yllätti sijoittajat.
🇩🇰 Aktiernes fald overraskede investorerne.
🇫🇮 Hinnat kokivat jyrkän romahduksen viime kuussa.
🇩🇰 Priserne oplevede et kraftigt fald sidste måned.
|
Umgangssprache, yleinen käyttö kuvaamaan nopeaa tai äkillistä laskua | |
|
häufig
🇫🇮 Pyöräilijän romahdus tapahtui mutkassa.
🇩🇰 Cyklistens styrt skete i et sving.
🇫🇮 Kilpailijan romahdus muuttui loukkaantumiseksi.
🇩🇰 Konkurrentens styrt endte med en skade.
|
informell, kuvaamaan äkillistä putoamista tai kaatumista |