saavuttaa Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän onnistui saavuttamaan tavoitteensa.
🇩🇰 Han lykkedes med at opnå sit mål.
🇫🇮 On tärkeää saavuttaa hyviä tuloksia.
🇩🇰 Det er vigtigt at opnå gode resultater.
|
yleiskielinen, käytetään sekä muodollisissa että epämuodollisissa yhteyksissä | |
|
häufig
🇫🇮 Voitko saavuttaa hyllyn?
🇩🇰 Kan du nå hylden?
🇫🇮 Saavutin bussin juuri ajoissa.
🇩🇰 Jeg nåede lige bussen til tiden.
|
Umgangssprache, yleiskielinen, usein konkreettisten asioiden tai paikkojen saavuttamiseen | |
|
formell
🇫🇮 Yritys saavutti kaikki laatuvaatimukset.
🇩🇰 Virksomheden opfyldte alle kvalitetskrav.
🇫🇮 Hänen on saavutettava ehdot saadakseen apurahan.
🇩🇰 Han skal opfylde betingelserne for at få stipendiet.
|
formell, käytetään erityisesti vaatimusten, ehtojen tai tavoitteiden täyttämisestä | |
|
formell
🇫🇮 Hän onnistui saavuttamaan arvokkaan kokemuksen.
🇩🇰 Han lykkedes med at erhverve værdifuld erfaring.
🇫🇮 Saavutitko uuden taidon koulutuksen aikana?
🇩🇰 Erhvervede du en ny færdighed under uddannelsen?
|
kirjallinen tai muodollinen, käytetään usein aineettomien asioiden tai taitojen saamisesta |