sanonta Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tämä on vanha suomalainen sanonta.
🇩🇰 Dette er et gammelt finsk ordsprog.
🇫🇮 Sanonta 'aikainen lintu madon nappaa' on hyvin tunnettu.
🇩🇰 Ordsproget 'den tidlige fugl fanger ormen' er meget kendt.
|
Schriftsprache, Standardsprache, sanonnat, jotka ovat lyhyitä ja opettavaisia lauseita | |
|
häufig
🇫🇮 Hän käytti hassua sanontaa puheessaan.
🇩🇰 Han brugte et mærkeligt udtryk i sin tale.
🇫🇮 Tämä sanonta on yleinen arkikielessä.
🇩🇰 Dette udtryk er almindeligt i daglig tale.
|
Standardsprache, yleinen ilmaisu tai fraasi, joka voi olla sanonta tai muu tapa sanoa asiat | |
|
häufig
🇫🇮 Sanonnat ja vendinger kuuluvat jokaiseen kieleen.
🇩🇰 Sanontaer og vendinger findes i alle sprog.
🇫🇮 Hän käytti outoa vendingiä keskustelussa.
🇩🇰 Han brugte en mærkelig vending i samtalen.
|
informell, hieman arkisempi ilmaisu, tarkoittaa sanontaa tai fraasia | |
|
formell
🇫🇮 Sanonta voi olla myös tietynlainen sætning.
🇩🇰 Et ordsprog kan også være en bestemt sætning.
🇫🇮 Tämä sætning on yleisesti käytetty sanonta.
🇩🇰 Denne sætning er et almindeligt brugt ordsprog.
|
Schriftsprache, kieliopillinen termi, tarkoittaa lausetta, voi esiintyä myös sanontana laajassa merkityksessä |