sivallus Dänisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän antoi minulle kovan sivalluksen kädellä.
🇩🇰 Han gav mig et hårdt slag med hånden.
🇫🇮 Sain sivalluksen selkään työmaalla.
🇩🇰 Jeg fik et slag på ryggen på byggepladsen.
|
informell, arkinen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Talouden romahdus oli kova sivallus yritykselle.
🇩🇰 Økonomiens kollaps var et hårdt stød for virksomheden.
🇫🇮 Hänen eronsa oli minulle suuri sivallus.
🇩🇰 Hans skilsmisse var et stort stød for mig.
|
informell, kuvaannollinen käyttö | |
|
formell
🇫🇮 Kirjailijan sivallukset yhteiskuntaa kohtaan ovat teräviä.
🇩🇰 Forfatterens slag med pisken mod samfundet er skarpe.
🇫🇮 Runossa oli voimakas sivallus vallitsevaa järjestelmää vastaan.
🇩🇰 Digtet indeholdt et kraftigt slag med pisken mod det bestående system.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |