suosio Dänisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tämän bändin suosio kasvaa nopeasti.
🇩🇰 Populariteten af dette band vokser hurtigt.
🇫🇮 Kirjan suosio yllätti kaikki.
🇩🇰 Bogens popularitet overraskede alle.
🇫🇮 Suosion salaisuus on aitous.
🇩🇰 Hemmeligheden bag populariteten er ægthed.
|
yleinen, neutraali käyttö, laaja merkitys | |
|
formell
🇫🇮 Taiteilija sai suurta suosiota ja arvostusta.
🇩🇰 Kunstneren fik stor anerkendelse og respekt.
🇫🇮 Hänen työnsä sai kansainvälistä suosiota.
🇩🇰 Hans arbejde modtog international anerkendelse.
🇫🇮 Suosion myötä hän sai myös paljon tunnustusta.
🇩🇰 Med anerkendelsen fulgte også stor popularitet.
|
virallinen tai muodollinen yhteys, tunnustus | |
|
häufig
🇫🇮 Hän on todella lasten suosiossa.
🇩🇰 Han er virkelig børnenes omtykke.
🇫🇮 Paikallinen ravintola on suuri suosikki ja omtykke.
🇩🇰 Den lokale restaurant er en stor favorit og omtykke.
🇫🇮 Suosio kasvaa koko ajan.
🇩🇰 Omtykket vokser hele tiden.
|
informell, alltäglicher Gebrauch, henkilökohtainen mieltymys tai suosio |