supimainen Dänisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän on supimainen eikä puhu paljon.
🇩🇰 Han er sløj og taler ikke meget.
🇫🇮 Supimainen luonne näkyy hänen hiljaisuudessaan.
🇩🇰 Den sløje natur ses i hans stilhed.
|
alltäglicher Gebrauch, informell, kuvaa ihmistä joka on vetäytyvä tai ujo | |
|
häufig
🇫🇮 Hän on supimainen ja välttelee ihmisiä.
🇩🇰 Han er tilbagetrukken og undgår mennesker.
🇫🇮 Supimainen henkilö ei helposti avaa tunteitaan.
🇩🇰 En tilbagetrukken person åbner ikke nemt sine følelser.
|
neutraali, kuvaa ihmistä joka ei ole sosiaalisesti avoin, usein käytetty muodollisemmassa kontekstissa | |
|
häufig
🇫🇮 Supimainen lapsi tarvitsee erityistä tukea.
🇩🇰 Et indadvendt barn har brug for særlig støtte.
🇫🇮 Hänen supimainen luonteensa tekee hänestä introvertin.
🇩🇰 Hans indadvendte natur gør ham til en introvert.
|
formaalimpi, psykologinen tai persoonallisuuden kuvaus, käytetään usein kirjallisissa tai ammatillisissa yhteyksissä |