suunta Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Mihin suuntaan haluat mennä?
🇩🇰 I hvilken retning vil du gå?
🇫🇮 Tuuli puhaltaa pohjoisen suunnasta.
🇩🇰 Vinden blæser fra nord.
🇫🇮 Hän valitsi uuden suunnan urallaan.
🇩🇰 Han valgte en ny retning i sin karriere.
|
yleiskielinen, suuntaa ilmaiseva | |
|
häufig
🇫🇮 Lentokone seurasi tarkkaa kurssia.
🇩🇰 Flyet fulgte en præcis kurs.
🇫🇮 Aluksen kurssi muutettiin myrskyn vuoksi.
🇩🇰 Skibets kurs blev ændret på grund af stormen.
🇫🇮 Opiskelijat valitsivat eri kursseja tulevaisuuttaan varten.
🇩🇰 Studerende valgte forskellige kurser for deres fremtid.
|
matemaattinen, tekninen, navigointi | |
|
formell
🇫🇮 Markkinoilla näkyy selvä suuntaus kohti ekologisia tuotteita.
🇩🇰 Der er en tydelig tendens på markedet mod økologiske produkter.
🇫🇮 Tutkimus osoitti suuntaa ihmisten kulutustottumuksissa.
🇩🇰 Undersøgelsen viste en tendens i folks forbrugsvaner.
|
kielitieteellinen, tilastollinen, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Hänen suuntansa oli selvästi kielteinen muutoksia kohtaan.
🇩🇰 Hans holdning var klart negativ over for ændringer.
🇫🇮 Yrityksellä on avoin suunta innovaatioihin.
🇩🇰 Virksomheden har en åben holdning til innovation.
|
kuvainnollinen, asenne, mielipide |