syyllisyys Dänisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän tunsi syyllisyyttä virheestään.
🇩🇰 Han følte skyld over sin fejl.
🇫🇮 Syyllisyys rikoksesta todettiin oikeudessa.
🇩🇰 Skyld blev fastslået i retten.
|
yleinen, informell, moraalinen tai lainopillinen vastuullisuus | |
|
häufig
🇫🇮 Syyllisyys vaivasi häntä pitkään.
🇩🇰 Skyldfølelsen plagede ham i lang tid.
🇫🇮 Hän ei päässyt eroon syyllisyydestään.
🇩🇰 Han kunne ikke slippe af med sin skyldfølelse.
|
psykologinen, henkilökohtainen tunne, informell | |
|
häufig
🇫🇮 Hän kantaa täyden syyllisyyden tapahtuneesta.
🇩🇰 Han bærer fuldt ansvar for det skete.
🇫🇮 Yrityksellä on vastuu asiakkaiden turvallisuudesta.
🇩🇰 Virksomheden har ansvar for kundernes sikkerhed.
|
vastuun ja velvollisuuden merkityksessä, muodollisempi tai virallinen yhteys |