taantuminen Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Talouden taantuminen vaikuttaa työllisyyteen.
🇩🇰 Økonomisk tilbagegang påvirker beskæftigelsen.
🇫🇮 Koulutuksen taso on kokenut taantumista viime vuosina.
🇩🇰 Uddannelsesniveauet har oplevet en tilbagegang i de senere år.
|
yleinen, Umgangssprache, kuvaa kehityksen heikkenemistä tai huonontumista | |
|
formell
🇫🇮 Psykologisessa tutkimuksessa havaittiin potilaan käyttäytymisen taantumista.
🇩🇰 Der blev observeret en regression i patientens adfærd i psykologisk forskning.
🇫🇮 Taantuminen mittaustuloksissa viittaa ongelmiin prosessissa.
🇩🇰 Regression i måleresultaterne indikerer problemer i processen.
|
tieteellinen ja tekninen, käytetään kuvaamaan kehityksen tai tilan heikkenemistä systemaattisessa tai tutkimuksellisessa yhteydessä | |
|
formell
🇫🇮 Ilmastonmuutoksen seurauksena on tapahtunut luonnon monimuotoisuuden taantumista.
🇩🇰 Som følge af klimaforandringer er der sket en forringelse af naturens biodiversitet.
🇫🇮 Rakennuksen kunnon taantuminen vaatii korjaustoimia.
🇩🇰 Bygningens tilstands forringelse kræver reparationsarbejde.
|
formell, kuvaa laadun, tilan tai toiminnan heikkenemistä | |
|
häufig
🇫🇮 Yrityksen liikevaihdon taantuminen näkyy selvästi tilastoissa.
🇩🇰 Nedgangen i virksomhedens omsætning ses tydeligt i statistikkerne.
🇫🇮 Asukasmäärän taantuminen on huolestuttavaa maaseudulla.
🇩🇰 Nedgangen i befolkningstallet er bekymrende på landet.
|
yleinen, talous- ja tilastokonteksti, kuvaa laskua tai supistumista |