tarkastus Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tarkastus suoritetaan vuosittain.
🇩🇰 Inspektionen udføres årligt.
🇫🇮 Rakennuksen tarkastus oli perusteellinen.
🇩🇰 Bygningens inspektion var grundig.
🇫🇮 Laadun tarkastus on tärkeä osa tuotantoprosessia.
🇩🇰 Kvalitetsinspektion er en vigtig del af produktionsprocessen.
|
formell, tekninen tai laadunvalvontaan liittyvä tarkastus | |
|
häufig
🇫🇮 Rajatarkastus tehdään ennen maahan tuloa.
🇩🇰 Grænsekontrollen foretages før indrejse.
🇫🇮 Dokumenttien tarkastus vei aikaa.
🇩🇰 Kontrollen af dokumenterne tog tid.
🇫🇮 Hygienian tarkastus oli tiukka.
🇩🇰 Hygiejnekontrollen var streng.
|
yleinen tarkastus tai valvonta, myös viranomaiskäytössä | |
|
häufig
🇫🇮 Projektin tarkastus kuului tiimin tehtäviin.
🇩🇰 Gennemgangen af projektet var teamets opgave.
🇫🇮 Asiakirjojen tarkastus suoritetaan ennen allekirjoitusta.
🇩🇰 Gennemgangen af dokumenterne foretages før underskrivelsen.
🇫🇮 Teknisen raportin tarkastus kestää pari päivää.
🇩🇰 Gennemgangen af den tekniske rapport tager et par dage.
|
asiakirjojen tai projektin tarkastus, arvosteleva tai systemaattinen läpikäynti | |
|
formell
🇫🇮 Yrityksen tilinpäätöksen tarkastus tehdään vuosittain.
🇩🇰 Revisionen af virksomhedens regnskab udføres årligt.
🇫🇮 Talousarvion tarkastus on osa sisäistä valvontaa.
🇩🇰 Revision af budgettet er en del af intern kontrol.
🇫🇮 Tilintarkastajan tarkastus on pakollinen suuremmissa yrityksissä.
🇩🇰 Revisorens revision er obligatorisk i større virksomheder.
|
taloudellinen tai kirjanpidollinen tarkastus, muodollinen ja virallinen |