tasata Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Meidän täytyy tasata kustannukset kaikkien kesken.
🇩🇰 Vi skal udligne omkostningerne mellem alle.
🇫🇮 Palkat tasataan tasa-arvon vuoksi.
🇩🇰 Lønningerne udlignes for at sikre ligestilling.
|
Standardsprache, virallinen ja arkinen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Yrityksen tulos on tasattava ennen tilinpäätöstä.
🇩🇰 Virksomhedens resultat skal balanceres før regnskabsafslutningen.
🇫🇮 Tilinpäätös täytyy tasata tarkasti.
🇩🇰 Regnskabet skal balanceres præcist.
|
taloudellinen tai tekninen konteksti, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Työmiehet tasasivat maan ennen rakentamista.
🇩🇰 Arbejdsmændene udjævnede jorden før byggeriet.
🇫🇮 Polku tasattiin uudelleen talven jälkeen.
🇩🇰 Stien blev udjævnet igen efter vinteren.
|
rakentaminen, maanmuokkaus, arkinen ja tekninen | |
|
häufig
🇫🇮 Hän tasasi velkansa nopeasti.
🇩🇰 Han udlignede sin gæld hurtigt.
🇫🇮 Velat on tasattava ennen lainan myöntämistä.
🇩🇰 Gælden skal udlignes før lånet ydes.
|
rahoitus, velkojen tasoittaminen, formell |