terva Dänisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
archaisch
🇫🇮 Terävä tuoksu tervasta levisi ilmaan.
🇩🇰 Den skarpe lugt af tjære spredte sig i luften.
🇫🇮 Laiva oli käsitelty tervalla vedenpitävyyden parantamiseksi.
🇩🇰 Skibet var behandlet med tjære for at forbedre vandtætheden.
🇫🇮 Tervaa käytettiin puun suojaamiseen kosteudelta.
🇩🇰 Man brugte tjære til at beskytte træet mod fugt.
|
arkkainen, puunjalostus ja perinteinen käyttö | |
|
formell
🇫🇮 Tervaa sisältävä pintabalsami rauhoittaa ihoa.
🇩🇰 En pintabalsam med tjære beroliger huden.
🇫🇮 Tervapitoiset tuotteet ovat suosittuja ihonhoidossa.
🇩🇰 Produkter med tjære er populære i hudpleje.
🇫🇮 Pintabalsamia käytetään usein atooppisen ihon hoidossa.
🇩🇰 Pintabalsam bruges ofte til behandling af atopisk hud.
|
nykykäytössä, kosmetiikka ja ihonhoito | |
|
selten
🇫🇮 Terva sisältää terpentiiniä, jota käytetään liuottimena.
🇩🇰 Tjære indeholder terpentin, som bruges som opløsningsmiddel.
🇫🇮 Terpentiini on peräisin puun tervaöljystä.
🇩🇰 Terpentin stammer fra trætjæreolie.
🇫🇮 Terpentiiniä käytettiin aiemmin lääketieteessä.
🇩🇰 Terpentin blev tidligere brugt i medicin.
|
tekninen, kemiallinen aine |