tulokas Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Uusi tulokas tiimissämme on todella lahjakas.
🇩🇰 Den nye nykommer i vores team er virkelig dygtig.
🇫🇮 Tulokkaat saivat lämpimän vastaanoton.
🇩🇰 Nykommerne fik en varm modtagelse.
|
Umgangssprache, yleiskielinen | |
|
häufig
🇫🇮 Tulokkaat sopeutuvat usein hitaasti uuteen kulttuuriin.
🇩🇰 Indvandrere tilpasser sig ofte langsomt til den nye kultur.
🇫🇮 Monet tulokkaat tulevat suurkaupunkeihin.
🇩🇰 Mange indvandrere kommer til storbyerne.
|
virallisempi, maahanmuuttoon liittyvä | |
|
formell
🇫🇮 Hän on tämän vuoden tulokas jääkiekossa.
🇩🇰 Han er årets debutant i ishockey.
🇫🇮 Tulokas teki vakuuttavan esityksen.
🇩🇰 Debutanten leverede en imponerende præstation.
|
urheilussa, esiintyjinä, virallinen tai muodollinen | |
|
selten
🇫🇮 Tulokkaat saapuivat kylään myöhään illalla.
🇩🇰 De nytilkomne ankom til landsbyen sent om aftenen.
🇫🇮 Hän on tulokas tässä kaupungissa.
🇩🇰 Han er nytilkommet i denne by.
|
kirjallinen, formell, harvinaisempi |