ulkoinen Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Ulkoinen arviointi on tarpeen.
🇩🇰 En yderligere vurdering er nødvendig.
🇫🇮 Hän keskittyy ulkoiseen ulkonäköön.
🇩🇰 Han fokuserer på det yderligere udseende.
|
formell, formell, käytetään kuvaamaan jotain ulkopuolista tai lisättyä | |
|
häufig
🇫🇮 Rakennuksen ulkoinen pinta on maalattu.
🇩🇰 Bygningens udvendige overflade er malet.
🇫🇮 Ulkoinen vaurio ei vaikuta sisäiseen toimintaan.
🇩🇰 Udvendige skader påvirker ikke den indre funktion.
|
yleiskielinen, kuvaa jotakin fyysisesti ulkopuolella olevaa tai ulkopuolista | |
|
formell
🇫🇮 Ulkoinen kovalevy on liitetty tietokoneeseen.
🇩🇰 En ekstern harddisk er tilsluttet computeren.
🇫🇮 Ulkoinen asiantuntija osallistui projektiin.
🇩🇰 En ekstern ekspert deltog i projektet.
|
tekninen, formell, usein käytetty tieteellisissä tai ammatillisissa yhteyksissä | |
|
selten
🇫🇮 Tarkista ulkoinen puoli ennen ostoa.
🇩🇰 Tjek ydersiden før køb.
🇫🇮 Ulkoinen on hyvässä kunnossa.
🇩🇰 Ydersiden er i god stand.
|
Umgangssprache, kuvaa jotakin ulkopuolista tai ulkokuorta, vähemmän virallinen |