vainu Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hänellä on hyvä vainu bisneksessä.
🇩🇰 Han har god snusfornuft i forretninger.
🇫🇮 Minulla on vainu, että tämä projekti onnistuu.
🇩🇰 Jeg har en snusfornuft for, at dette projekt vil lykkes.
|
alltäglicher Gebrauch, kuvaannollinen, viittaa vaistoon tai kykyyn aistia jotakin | |
|
yleinen
🇫🇮 Kissan vainu on erittäin tarkka.
🇩🇰 Kattens instinkt er meget skarp.
🇫🇮 Hänellä on vainu vaarasta.
🇩🇰 Han har en instinkt for fare.
|
yleiskielinen, kuvaa luonnollista vaistoa tai sisäistä aistia | |
|
yleinen
🇫🇮 Vainu kertoo minulle, että jokin on pielessä.
🇩🇰 Min intuition siger mig, at noget er galt.
🇫🇮 Luotan vainuun päätöksenteossa.
🇩🇰 Jeg stoler på min intuition, når jeg træffer beslutninger.
|
yleiskielinen, korostaa tunneperäistä tai tiedostamatonta ymmärrystä | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on vainu siitä, että hän ei puhu totta.
🇩🇰 Jeg har en fornemmelse af, at han ikke taler sandt.
🇫🇮 Sinulla on hyvä vainu ihmisten luonteesta.
🇩🇰 Du har en god fornemmelse for folks karakter.
|
alltäglicher Gebrauch, viittaa jonkinlaiseen aavistukseen tai tunteeseen |