valtakirja Dänisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän antoi minulle valtakirjan hoitaa asiansa.
🇩🇰 Han gav mig en fuldmagt til at tage sig af hans sager.
🇫🇮 Tarvitsen valtakirjan allekirjoitettuna ennen kokousta.
🇩🇰 Jeg har brug for en underskrevet fuldmagt før mødet.
|
rechtlich | |
|
formell
🇫🇮 Yrityksellä on valtakirja prokuristin nimittämiseen.
🇩🇰 Virksomheden har en prokura til udnævnelse af prokurist.
🇫🇮 Prokura antaa oikeuden edustaa yritystä oikeudellisesti.
🇩🇰 Prokura giver ret til at repræsentere virksomheden juridisk.
|
geschäftlich | |
|
selten
🇫🇮 Valtakirja tuli jättää liitteineen toimistolle.
🇩🇰 Fuldmagtserklæringen skulle afleveres med bilag til kontoret.
🇫🇮 Hän esitti valtakirjan todistuksena oikeudessa.
🇩🇰 Han fremviste fuldmagtserklæringen som bevis i retten.
|
formell |