vika Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Laitteessa on vika.
🇩🇰 Der er en fejl i apparatet.
🇫🇮 Voisitko korjata vian?
🇩🇰 Kan du rette fejlen?
🇫🇮 Tietokoneessa on jokin vika.
🇩🇰 Der er en fejl i computeren.
|
Umgangssprache, yleinen virhetilanteissa | |
|
häufig
🇫🇮 Tämä auto on vikaantunut.
🇩🇰 Denne bil er defekt.
🇫🇮 Tuotteessa on valmistusvika.
🇩🇰 Der er en fabrikationsdefekt i produktet.
|
tekninen, laitteiden ja tuotteiden virhe | |
|
formell
🇫🇮 Tuotteessa havaittiin vika.
🇩🇰 Der blev konstateret en mangel ved produktet.
🇫🇮 Kuluttajalla on oikeus reklamoida viasta.
🇩🇰 Forbrugeren har ret til at klage over manglen.
|
formell, juridinen tai kaupallinen konteksti, puute tai virhe | |
|
häufig
🇫🇮 Laite alkaa usein vikailla kylmässä.
🇩🇰 Apparatet begynder ofte at fejle i kulden.
🇫🇮 Tietokone vikailee ajoittain.
🇩🇰 Computeren fejler indimellem.
|
verbi, toimintahäiriön kuvaus arkikielessä |