viuhka Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän avasi viuhkan viilentääkseen itseään.
🇩🇰 Han åbnede viften for at køle sig ned.
🇫🇮 Viuhkan terät pyörivät nopeasti.
🇩🇰 Viftens blade drejer hurtigt rundt.
|
alltäglicher Gebrauch, yleiskielinen käyttö, viuhkan yleisin merkitys käsin käytettävänä ilmankostuttimena tai viilentimenä | |
|
formell
🇫🇮 Perinteinen käsin pidettävä viuhka on kaunis asuste.
🇩🇰 Den traditionelle håndvifte er en smuk accessory.
🇫🇮 Hän heilutti käsin pidettävää viuhkaansa juhlatilaisuudessa.
🇩🇰 Hun viftede med sin håndvifte ved festligheden.
|
alltäglicher Gebrauch, kuvaa nimenomaan käsin pidettävää viuhkaa, käytetään myös muodollisemmissa yhteyksissä | |
|
selten
🇫🇮 Tämän kasvin siemenet leviävät viuhkan tavoin.
🇩🇰 Frøene fra denne plante spredes som en vifte.
🇫🇮 Valokuvat näyttävät viuhkan muotoisen leviämisen.
🇩🇰 Fotografierne viser en vifteformet spredning.
|
tekninen tai metaforinen käyttö, kun viuhka tarkoittaa esimerkiksi viuhkamaisena leviävää ilmiötä tai rakennetta | |
|
formell
🇫🇮 Kartalla näkyy viuhkan muotoinen alue.
🇩🇰 Kortet viser et område i vifteform.
🇫🇮 Viuhkan muotoiset liikkeet ovat tyypillisiä tanssissa.
🇩🇰 Vifteformede bevægelser er typiske i dans.
|
tekninen tai kuvaileva, viuhkan muotoa kuvaava termi |