vyyhti Dänisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Tilanne on muuttunut monimutkaiseksi vyyhdiksi.
🇩🇰 Situationen er blevet et komplekst gøgle.
🇫🇮 Tutkijat yrittävät selvittää tämän vyyhdin syitä.
🇩🇰 Forskere forsøger at opklare årsagerne til dette gøgle.
|
kuvainnollinen, epäselvä tai monimutkainen tilanne tai ongelma | |
|
häufig
🇫🇮 Hänellä oli suuri vyyhti avaimia taskussaan.
🇩🇰 Han havde en stor nøgleknippe i sin lomme.
🇫🇮 Vyyhti langanpätkiä jäi lattialle.
🇩🇰 Et nøgleknippe tråd blev liggende på gulvet.
|
kirjaimellinen, fyysinen keräys tai kasa, kuten avaimista | |
|
häufig
🇫🇮 Villalanka oli muodostanut suuren vyyhdin.
🇩🇰 Ulden havde dannet en stor trådklump.
🇫🇮 Minä avasin vyyhdin varovasti, ettei lanka katkea.
🇩🇰 Jeg åbnede trådklumpen forsigtigt, så tråden ikke knækkede.
|
fyysinen, langasta muodostunut solmu tai kasa | |
|
formell
🇫🇮 Tämän ongelman vyyhti on vaikea purkaa.
🇩🇰 Kompleksiteten af dette problem er svær at løse.
🇫🇮 Hän analysoi tilanteen vyyhtiä tarkasti.
🇩🇰 Han analyserede kompleksiteten i situationen nøje.
|
käsitteellinen, abstrakti kuvaus monimutkaisuudesta tai kietoutumisesta |