-onninen Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän on todella onninen uudesta työstä.
🇩🇪 Er ist sehr glücklich mit seiner neuen Arbeit.
🇫🇮 Olen onninen, että tapasin sinut.
🇩🇪 Ich bin glücklich, dich getroffen zu haben.
|
Umgangssprache, positiivinen tunne | |
|
häufig
🇫🇮 Hän on hyvin onninen urallaan.
🇩🇪 Er ist in seiner Karriere sehr erfolgreich.
🇫🇮 Onninen projekti toi paljon rahaa.
🇩🇪 Das erfolgreiche Projekt brachte viel Geld ein.
|
ammatti- tai saavutusyhteys | |
|
formell
🇫🇮 Se oli onninen merkki tulevasta.
🇩🇪 Das war ein glückverheißendes Zeichen für die Zukunft.
🇫🇮 Onninen alku lupaa hyvää.
🇩🇪 Ein glückverheißender Anfang verspricht Gutes.
|
kirjallinen, formell, ennustava |