Gleichnis Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Raamatussa on monia vertauksia.
🇩🇪 In der Bibel gibt es viele Gleichnisse.
🇫🇮 Opettaja käytti vertauksia selittääkseen vaikeat käsitteet.
🇩🇪 Der Lehrer benutzte Gleichnisse, um schwierige Begriffe zu erklären.
|
kirjallinen, opetuksellinen, yleiskielinen | |
|
häufig
🇫🇮 Tämä on hyvä esimerkki siitä, miten asiat voivat mennä pieleen.
🇩🇪 Das ist ein gutes Beispiel dafür, wie Dinge schiefgehen können.
🇫🇮 Käytin esimerkkiä havainnollistaakseni idean.
🇩🇪 Ich habe ein Beispiel verwendet, um die Idee zu veranschaulichen.
|
informell, havainnollistava | |
|
formell
🇫🇮 Jesuksen vertaukset tunnetaan myös nimellä parabolat.
🇩🇪 Die Gleichnisse Jesu sind auch als Parabeln bekannt.
🇫🇮 Parabola kuvaa moraalista opetusta.
🇩🇪 Eine Parabel beschreibt eine moralische Lehre.
|
uskonnollinen, teologinen, formell |