Instanz Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Tapaus käsitellään toisessa instanssissa.
🇩🇪 Der Fall wird in der zweiten Instanz verhandelt.
🇫🇮 Tuomioistuimen alempi instanssi on käräjäoikeus.
🇩🇪 Die untere Instanz des Gerichts ist das Amtsgericht.
|
tekninen, oikeudellinen | |
|
häufig
🇫🇮 Voit ottaa yhteyttä tähän instanssiin saadaksesi lisätietoja.
🇩🇪 Sie können sich an diese Behörde wenden, um weitere Informationen zu erhalten.
🇫🇮 Asiakirjat tuli toimittaa oikealle viranomaiselle, eli instanssille.
🇩🇪 Die Unterlagen mussten an die richtige Behörde, also Instanz, übermittelt werden.
|
formell, hallinnollinen | |
|
selten
🇫🇮 Portaiden välinen instanssi on hieman leveämpi.
🇩🇪 Die Treppenabsatz ist etwas breiter.
🇫🇮 Rakennuksessa on kolme instanssia kerrosten välillä.
🇩🇪 Das Gebäude hat drei Zwischenabsätze zwischen den Etagen.
|
Umgangssprache, rakennusalan termi |