aallokko Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Aallokko nousi myrskyn takia.
🇩🇪 Die Wellen stiegen wegen des Sturms.
🇫🇮 Järven aallokko oli rauhallinen aamulla.
🇩🇪 Die Wellen des Sees waren am Morgen ruhig.
|
informell, Standardsprache, fyysinen ilmiö meressä tai järvessä | |
|
formell
🇫🇮 Aallokko vaikeutti laivan kulkua.
🇩🇪 Der Wellengang erschwerte die Schifffahrt.
🇫🇮 Sääennusteen mukaan aallokko kasvaa illalla.
🇩🇪 Laut Wettervorhersage wird der Wellengang am Abend zunehmen.
|
tekninen, merenkulku, virallinen kieli | |
|
häufig
🇫🇮 Aallokko murtuu rantakallioihin.
🇩🇪 Die Brandung bricht an den Klippen.
🇫🇮 Surffaajat nauttivat voimakkaasta aallokosta.
🇩🇪 Surfer genießen die starke Brandung.
|
luonnontieteellinen, rannikon aallot | |
|
formell
🇫🇮 Yhteiskunnallinen aallokko vaikutti poliittisiin päätöksiin.
🇩🇪 Der gesellschaftliche Aufruhr beeinflusste politische Entscheidungen.
🇫🇮 Hänen sisäinen aallokkonsa näkyi käytöksessä.
🇩🇪 Sein innerer Aufruhr zeigte sich im Verhalten.
|
kuvainnollinen, sosiaalinen tai tunnepohjainen myllerrys |