admit Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän myönsi syyllisyytensä.
🇩🇪 Er hat seine Schuld zugegeben.
🇫🇮 Minun täytyy myöntää, että olin väärässä.
🇩🇪 Ich muss zugeben, dass ich falsch lag.
🇫🇮 Voitko myöntää, että teit virheen?
🇩🇪 Kannst du zugeben, dass du einen Fehler gemacht hast?
|
arvostava, myöntäminen omasta virheestä tai tosiasiasta | |
|
häufig
🇫🇮 Potilas otettiin sairaalaan.
🇩🇪 Der Patient wurde ins Krankenhaus aufgenommen.
🇫🇮 Hänet otettiin yliopistoon.
🇩🇪 Er wurde an der Universität aufgenommen.
🇫🇮 He päättivät ottaa minut jäseneksi.
🇩🇪 Sie beschlossen, mich als Mitglied aufzunehmen.
|
formell, esimerkiksi sairaalaan tai oppilaitokseen ottaminen | |
|
häufig
🇫🇮 Tarjoilija ei päästänyt meitä sisään ilman pöytävarausta.
🇩🇪 Der Kellner ließ uns ohne Reservierung nicht herein.
🇫🇮 Hän ei halunnut päästää ketään sisään.
🇩🇪 Er wollte niemanden hereinlassen.
🇫🇮 Voitko päästää minut sisään?
🇩🇪 Kannst du mich hereinlassen?
|
informell, päästää sisään tai hyväksyä jonkun paikalle |