affiniteetti Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Kemiallisessa analyysissä affiniteetti tarkoittaa aineiden välistä vetovoimaa.
🇩🇪 In der chemischen Analyse bezeichnet Affinität die Anziehungskraft zwischen Stoffen.
🇫🇮 Proteiinin affiniteetti ligandiinsa määrittää sitoutumisen voimakkuuden.
🇩🇪 Die Affinität eines Proteins zu seinem Liganden bestimmt die Bindungsstärke.
|
tieteellinen, tekninen, formaali | |
|
häufig
🇫🇮 Hänellä on affiniteetti taiteeseen.
🇩🇪 Er hat eine Neigung zur Kunst.
🇫🇮 Ihmisillä on usein affiniteetti tiettyihin musiikkityyleihin.
🇩🇪 Menschen haben oft eine Neigung zu bestimmten Musikstilen.
|
psykologinen, alltäglicher Gebrauch, formaali | |
|
häufig
🇫🇮 Minulla on affiniteetti tätä ryhmää kohtaan.
🇩🇪 Ich habe eine Sympathie für diese Gruppe.
🇫🇮 He tunsivat välillään vahvaa affiniteettia.
🇩🇪 Sie empfanden eine starke Sympathie füreinander.
|
Umgangssprache, tunneperäinen | |
|
formell
🇫🇮 Lajien affiniteetti perustuu geneettiseen läheisyyteen.
🇩🇪 Die Affinität der Arten basiert auf genetischer Verwandtschaft.
🇫🇮 Verwandtschaftsverhältnisse tutkitaan affiniteetin avulla.
🇩🇪 Verwandtschaftsverhältnisse werden mithilfe der Affinität untersucht.
|
geneettinen, biologinen, tieteellinen |