aforismi Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Aforismi ovat usein lyhyitä ja ytimekkäitä
🇩🇪 Aphorismen sind oft kurz und prägnant
🇫🇮 Hän kirjoitti aforismeja kirjansa alkuun
🇩🇪 Er schrieb Aphorismen an den Anfang seines Buches
|
literarisch | |
|
häufig
🇫🇮 Hän muistutti minua aforismilla
🇩🇪 Er erinnerte mich mit einem Spruch
🇫🇮 Tämä on hyvä aforismi jokapäiväiseen elämään
🇩🇪 Das ist ein guter Spruch für den Alltag
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇫🇮 Hän jakoi elämänviisautta aforismien muodossa
🇩🇪 Er teilte Lebensweisheiten in Form von Aphorismen
🇫🇮 Aforismit voivat sisältää syvällisiä elämänoppeja
🇩🇪 Aphorismen können tiefgründige Lebensweisheiten enthalten
|
formell | |
|
informell
🇫🇮 Hän heitti aforismin tilanteeseen
🇩🇪 Er warf einen Aphorismus in die Situation
🇫🇮 Tämä aforismi kuvaa hyvin hänen ajattelutapaansa
🇩🇪 Dieser Aphorismus beschreibt sein Denken gut
|
umgangssprachlich |