akka Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Se akka asuu tuolla vanhassa talossa.
🇩🇪 Die alte Frau wohnt in jenem alten Haus.
🇫🇮 Älä ole niin ankara tuota akkaa kohtaan.
🇩🇪 Sei nicht so streng zu der alten Frau.
|
informell, alltäglicher Gebrauch, hieman halventava | |
|
häufig
🇫🇮 Mikä akka se siinä on?
🇩🇪 Was ist das für ein Weib da?
🇫🇮 Se akka ei osaa pitää suutaan kiinni.
🇩🇪 Das Weib kann seinen Mund nicht halten.
|
informell, alltäglicher Gebrauch, usein halventava tai ironinen | |
|
selten
🇫🇮 Se akka käyttäytyi kuin vanha noita.
🇩🇪 Die alte Hexe benahm sich wie eine Hexe.
🇫🇮 Älä ole niin ilkeä, se on vain vanha akka.
🇩🇪 Sei nicht so gemein, sie ist nur eine alte Hexe.
|
informell, alltäglicher Gebrauch, leikillinen tai halventava viittaus vanhaan naiseen |