akuutti Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Potilaalla on akuutti kipu vatsassa.
🇩🇪 Der Patient hat akute Bauchschmerzen.
🇫🇮 Akuutti infektio vaatii välitöntä hoitoa.
🇩🇪 Eine akute Infektion erfordert sofortige Behandlung.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
häufig
🇫🇮 Meillä on akuutti tarve lisätyövoimalle.
🇩🇪 Wir haben einen dringenden Bedarf an zusätzlichem Personal.
🇫🇮 Akuutti ongelma täytyy ratkaista nopeasti.
🇩🇪 Ein dringendes Problem muss schnell gelöst werden.
|
Standardsprache, Umgangssprache | |
|
formell
🇫🇮 Tilanne on akuutti ja vaatii välitöntä huomiota.
🇩🇪 Die Lage ist schwerwiegend und erfordert sofortige Aufmerksamkeit.
🇫🇮 Akuutti kriisi vaikuttaa koko yhteisöön.
🇩🇪 Eine schwerwiegende Krise betrifft die gesamte Gemeinschaft.
|
formell, formell |