angetrunken Deutsch

4 Übersetzungen

Übersetzung	Kontext	Audio
berauscht häufig 🇫🇮 Hän oli beruhtunut alkoholin vaikutuksesta 🇩🇪 Er war durch den Alkohol berauscht. 🇫🇮 Vastaanotto oli täynnä beruhtuneita ihmisiä 🇩🇪 Der Empfang war voller berauschter Menschen.	formell
juovuksissa häufig 🇫🇮 Hän oli juovuksissa juhlan jälkeen 🇩🇪 Er war nach der Feier betrunken/juovuksissa. 🇫🇮 Lapsi oli juovuksissa ilosta 🇩🇪 Das Kind war vor Freude überschwänglich (im übertragenen Sinne juovuksissa).	alltäglicher Gebrauch
humalassa häufig 🇫🇮 Hän oli humalassa koko illan 🇩🇪 Er war den ganzen Abend betrunken/humalassa. 🇫🇮 Humalassa oleva henkilö ei voi ajaa autoa 🇩🇪 Eine betrunkene Person darf kein Auto fahren.	Standardsprache
intohimoinen selten 🇫🇮 Hän oli intohimoisesti kiinnostunut asiasta 🇩🇪 Er war leidenschaftlich an der Sache interessiert. 🇫🇮 Kirja kuvaa intohimoisesti ihmisen sisäistä maailmaa 🇩🇪 Das Buch beschreibt die innere Welt des Menschen mit Leidenschaft.	literarisch