ankkuroida Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Laiva ankkuroidaan satamaan.
🇩🇪 Das Schiff wird im Hafen verankert.
🇫🇮 Tutkimukset ankkuroidaan vahvaan teoriaan.
🇩🇪 Die Untersuchungen werden an einer starken Theorie verankert.
|
tekninen, yleiskäyttö | |
|
häufig
🇫🇮 He ankkuroivat veneen rannalle.
🇩🇪 Sie machen das Boot am Ufer fest.
🇫🇮 Meidän täytyy ankkuroida alus ennen myrskyä.
🇩🇪 Wir müssen das Schiff vor dem Sturm festmachen.
|
Umgangssprache, merelliseen käyttöön | |
|
formell
🇫🇮 Hän ankkuroidaan tiettyyn näkökulmaan.
🇩🇪 Er wird auf eine bestimmte Perspektive fixiert.
🇫🇮 Sopimus ankkuroidaan lakiin.
🇩🇪 Der Vertrag wird im Gesetz fixiert.
|
tekninen, abstrakti |