anmut Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hänen tanssissaan oli paljon anmutta.
🇩🇪 In ihrem Tanz war viel Anmut.
🇫🇮 Maalaus kuvasi naisen anmutta ja kauneutta.
🇩🇪 Das Gemälde zeigte die Anmut und Schönheit der Frau.
|
kirjallinen, formell | |
|
formell
🇫🇮 Balettitanssijan liikkeissä näkyi graziota.
🇩🇪 In den Bewegungen der Balletttänzerin war Grazie zu sehen.
🇫🇮 Hän liikkuu kuin täynnä graziota.
🇩🇪 Sie bewegt sich voller Grazie.
|
taide, tanssi, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Rakennuksen anmutus oli viehättävä.
🇩🇪 Der Anmutung des Gebäudes war reizvoll.
🇫🇮 Värien anmutus luo kodikkaan tunnelman.
🇩🇪 Die Anmutung der Farben schafft eine gemütliche Atmosphäre.
|
informell, kuvaannollinen, laajempi merkitys (vaikutelma, tunnelma) |