annonce Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Luin ilmoituksen lehdestä.
🇩🇪 Ich habe die Anzeige in der Zeitung gelesen.
🇫🇮 Meidän täytyy tehdä uusi ilmoitus työpaikasta.
🇩🇪 Wir müssen eine neue Anzeige für die Stelle schalten.
|
formell, sanomalehdissä ja verkossa julkaistava ilmoitus | |
|
formell
🇫🇮 Yritys teki annonssin kaupallisista ehtojensa muutoksista.
🇩🇪 Das Unternehmen machte eine Annoncierung über die Änderungen seiner Geschäftsbedingungen.
🇫🇮 Annoncointi tapahtuu virallisessa lehdessä.
🇩🇪 Die Annoncierung erfolgt in einer offiziellen Zeitung.
|
formell, formell, käytetty erityisesti oikeudellisissa ja liiketaloudellisissa yhteyksissä | |
|
häufig
🇫🇮 Etsin asunnon ilmoituksia lehdestä.
🇩🇪 Ich suche Inserate für Wohnungen in der Zeitung.
🇫🇮 Laitoin ilmoituksen myytävästä autosta.
🇩🇪 Ich habe ein Inserat für mein Auto aufgegeben.
|
Umgangssprache, mainos tai ilmoitus lehdessä tai muussa mediassa |