ansa Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Metsästäjä asetti ansan ketulle.
🇩🇪 Der Jäger stellte eine Falle für den Fuchs auf.
🇫🇮 Meidän täytyy tarkistaa ansat säännöllisesti.
🇩🇪 Wir müssen die Fallen regelmäßig überprüfen.
|
Umgangssprache, metsästyksessä ja eläinten pyynnissä | |
|
häufig
🇫🇮 Älä lankea tähän ansaan.
🇩🇪 Falle nicht auf diese Falle herein.
🇫🇮 Tämä sopimus on ansa, josta on vaikea päästä pois.
🇩🇪 Dieser Vertrag ist eine Falle, aus der man schwer herauskommt.
|
kuvainnollinen, varoitus vaarasta tai ansasta tilanteessa | |
|
formell
🇫🇮 Hän löysi metsästä vanhan ansan eli schlingen.
🇩🇪 Er fand im Wald eine alte Falle, eine Schlinge.
🇫🇮 Schlingen ovat tehokkaita, mutta eettisesti kiistanalaisia.
🇩🇪 Schlingen sind effektiv, aber ethisch umstritten.
|
tekninen, erityisesti eläinten pyydystämisessä käytettävä ansa |