ansonsten Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minulla on kaikki hyvin, ansonsten elämä sujuu normaalisti.
🇩🇪 Mir geht es gut, ansonsten läuft das Leben normal.
🇫🇮 Olen kiireinen nyt, ansonsten voisin auttaa sinua.
🇩🇪 Ich bin jetzt beschäftigt, ansonsten könnte ich dir helfen.
|
Umgangssprache, yleiskielinen | |
|
häufig
🇫🇮 Hän on yleensä ajoissa, sonst hän myöhästyy harvoin.
🇩🇪 Er ist normalerweise pünktlich, sonst kommt er selten zu spät.
🇫🇮 Muista tehdä läksyt, sonst et pääse kokeeseen.
🇩🇪 Vergiss nicht, die Hausaufgaben zu machen, sonst kommst du nicht zur Prüfung.
|
Umgangssprache, yleiskielinen | |
|
formell
🇫🇮 Toimita asiakirjat ajoissa, andernfalls hakemuksesi hylätään.
🇩🇪 Reichen Sie die Unterlagen rechtzeitig ein, andernfalls wird Ihr Antrag abgelehnt.
🇫🇮 Noudata sääntöjä, andernfalls sinut voidaan poistaa.
🇩🇪 Halten Sie sich an die Regeln, andernfalls kann man Sie entfernen.
|
formell, kirjallinen | |
|
formell
🇫🇮 Im Übrigen on kaikki valmista juhliin.
🇩🇪 Im Übrigen ist alles für die Feier bereit.
🇫🇮 Hän ei osallistunut kokoukseen, im Übrigen kaikki sujui hyvin.
🇩🇪 Er hat an der Sitzung nicht teilgenommen, im Übrigen lief alles gut.
|
kirjallinen, formell |