arbeitsuchende Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Työvoimatoimisto auttaa arbeitsuchende henkilöitä löytämään töitä.
🇩🇪 Das Arbeitsamt hilft Arbeitsuchenden, eine Arbeit zu finden.
🇫🇮 Arbeitsuchende voivat hakea tukea työttömyyden aikana.
🇩🇪 Arbeitsuchende können während der Arbeitslosigkeit Unterstützung beantragen.
|
formell, työvoimapoliittinen | |
|
häufig
🇫🇮 Jokaisen arbeitssuchende Person on rekisteröidyttävä TE-toimistoon.
🇩🇪 Jede arbeitssuchende Person muss sich beim Arbeitsamt registrieren.
🇫🇮 Työnantaja etsi arbeitssuchende Person nopeasti täyttämään avoimen tehtävän.
🇩🇪 Der Arbeitgeber suchte schnell eine arbeitssuchende Person zur Besetzung der offenen Stelle.
|
formell, yleiskielinen | |
|
häufig
🇫🇮 Monet arbeitslose etsivät aktiivisesti uusia työmahdollisuuksia.
🇩🇪 Viele Arbeitslose suchen aktiv nach neuen Arbeitsmöglichkeiten.
🇫🇮 Arbeitslose saavat työttömyyspäivärahaa tietyin ehdoin.
🇩🇪 Arbeitslose erhalten unter bestimmten Bedingungen Arbeitslosengeld.
|
yleiskielinen, Umgangssprache |