astuminen Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Astuminen huoneeseen oli varovainen.
🇩🇪 Das Betreten des Zimmers war vorsichtig.
🇫🇮 Astuminen nurmikolle on kielletty.
🇩🇪 Das Betreten des Rasens ist verboten.
|
yleiskielinen, alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇫🇮 Astuminen ovesta onnistui helposti.
🇩🇪 Das Eintreten durch die Tür gelang problemlos.
🇫🇮 Astuminen uuteen tilaan tuntui jännittävältä.
🇩🇪 Das Eintreten in den neuen Raum war aufregend.
|
yleiskielinen, alltäglicher Gebrauch, myös siirtymistä sisään | |
|
formell
🇫🇮 Astuminen tapahtumapaikalle kesti hetken.
🇩🇪 Das Schreiten zum Tatort dauerte einen Moment.
🇫🇮 Astuminen lavalle oli juhlallista.
🇩🇪 Das Schreiten auf die Bühne war feierlich.
|
formell, formell, kuvaannollinen | |
|
formell
🇫🇮 Astuminen alueelle ilman lupaa on kielletty.
🇩🇪 Das Begehen des Geländes ohne Erlaubnis ist verboten.
🇫🇮 Astuminen kielletylle alueelle johtaa seuraamuksiin.
🇩🇪 Das Begehen des Sperrgebiets führt zu Konsequenzen.
|
tekninen, juridinen, esim. rikoksen tekeminen |