asuttava Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Talo on asuttava heti remontin jälkeen.
🇩🇪 Das Haus ist sofort nach der Renovierung bewohnbar.
🇫🇮 Etsimme asuttavaa asuntoa kaupungista.
🇩🇪 Wir suchen eine bewohnbare Wohnung in der Stadt.
|
Umgangssprache, kuvaa tilaa tai asuntoa, jossa voi asua | |
|
formell
🇫🇮 Rakennus on asuttava ennen talven tuloa.
🇩🇪 Das Gebäude ist vor dem Wintereinbruch zu bewohnen.
🇫🇮 Asuttava pinta-ala mitataan neliömetreinä.
🇩🇪 Die zu bewohnende Fläche wird in Quadratmetern gemessen.
|
formell, tekninen, kiinteistö- tai rakennusalalla | |
|
formell
🇫🇮 Tontti on asuttava viiden vuoden kuluessa.
🇩🇪 Das Grundstück muss innerhalb von fünf Jahren bewohnt werden.
🇫🇮 Kiinteistö on asuttava rakennuslupaehtojen mukaan.
🇩🇪 Die Immobilie muss gemäß den Baugenehmigungsbedingungen bewohnt werden.
|
formell, lainopillinen tai hallinnollinen yhteys |