atemberaubend Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Maisemat olivat henkeäsalpaavan kauniit.
🇩🇪 Die Landschaften waren atemberaubend schön.
🇫🇮 Se oli henkeäsalpaava kokemus.
🇩🇪 Es war ein atemberaubendes Erlebnis.
|
Standardsprache, kuvaileva, neutraali | |
|
häufig
🇫🇮 Hänen esityksensä oli henkeäsalpaava.
🇩🇪 Seine Aufführung war umwerfend.
🇫🇮 Tämä elokuva on todella henkeäsalpaava.
🇩🇪 Dieser Film ist wirklich umwerfend.
|
informell, korostava, hieman epämuodollinen | |
|
formell
🇫🇮 Henkeäsalpaavan kaunis auringonlasku.
🇩🇪 Ein atemberaubend schöner Sonnenuntergang.
🇫🇮 Henkeäsalpaavan kauniit maisemat vetävät puoleensa.
🇩🇪 Die atemberaubend schönen Landschaften ziehen an.
|
korostava, runollinen tai kirjallinen tyyli | |
|
formell
🇫🇮 Auto kiihtyy henkeäsalpaavan nopeasti.
🇩🇪 Das Auto beschleunigt atemberaubend schnell.
🇫🇮 Hän juoksi henkeäsalpaavan nopeasti radalla.
🇩🇪 Er lief atemberaubend schnell auf der Bahn.
|
tekninen tai urheilukonteksti, kuvataan nopeutta tai suorituskykyä |