aufputzen Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän haluaa aina aufputzen juhlia varten.
🇩🇪 Er möchte die Feier immer aufputzen.
🇫🇮 Lapset aufputzivat itsensä naamiaisia varten.
🇩🇪 Die Kinder haben sich für die Kostümparty aufputzen.
|
informell, alltäglicher Gebrauch | |
|
kohtalainen
🇫🇮 He päättivät herausputzen ennen illan juhlia.
🇩🇪 Sie beschlossen, sich vor der Abendveranstaltung herausputzen.
🇫🇮 On hauskaa herausputzen juhliin.
🇩🇪 Es macht Spaß, sich für die Party herausputzen.
|
alltäglicher Gebrauch, pukeutumiseen liittyvä | |
|
häufig
🇫🇮 He aufputzivat huoneen joulua varten.
🇩🇪 Sie schmückten den Raum für Weihnachten.
🇫🇮 Meidän täytyy noch aufputzen juhlatilan.
🇩🇪 Wir müssen den Veranstaltungsort noch schmücken.
|
juhlien koristeluun liittyvä, neutraali | |
|
kohtalainen
🇫🇮 Hän aufputzasi itsensä deittiä varten.
🇩🇪 Sie hat sich für das Date aufgehübscht.
🇫🇮 Vanhat huonekalut aufputzattiin uudella maalilla.
🇩🇪 Die alten Möbel wurden mit neuer Farbe aufgehübscht.
|
alltäglicher Gebrauch, informell, ulkonäön parantaminen |