augur Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
archaisch
🇫🇮 Antiikin roomalaiset uskoivat augureiden ennustuksiin.
🇩🇪 Die alten Römer glaubten an die Weissagungen der Auguren.
🇫🇮 Augurin tehtävänä oli tulkita lintujen lentoa merkkinä tulevasta.
🇩🇪 Die Aufgabe des Augurs war es, den Flug der Vögel als Zeichen der Zukunft zu deuten.
|
kirjallinen, historiallinen, uskonnollinen | |
|
formell
🇫🇮 Hänen augurinsa toteutui yllättävällä tavalla.
🇩🇪 Seine Prophezeiung erfüllte sich auf überraschende Weise.
🇫🇮 Monet luottivat augureihin päätöksenteossa.
🇩🇪 Viele vertrauten bei Entscheidungen auf Prophezeiungen.
|
yleiskielinen, ennustuksiin liittyvä | |
|
häufig
🇫🇮 Tilanne auguroi vaikeita aikoja.
🇩🇪 Die Situation lässt schwierige Zeiten voraussehen.
🇫🇮 Asiantuntijat auguroivat talouskasvua seuraavalle vuodelle.
🇩🇪 Experten sagen für das nächste Jahr Wirtschaftswachstum voraus.
|
yleiskielinen, verbi, ennustaa tulevaa |