auseinandersetzung Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Heillä oli vakava auseinandersetzung asiasta.
🇩🇪 Sie hatten eine ernste Auseinandersetzung über die Angelegenheit.
🇫🇮 Auseinandersetzung jännitteistä käynnistyi nopeasti.
🇩🇪 Die Auseinandersetzung über die Spannungen begann schnell.
|
formell, kirjallinen, Standardsprache | |
|
häufig
🇫🇮 Heillä oli pieni riita eilen.
🇩🇪 Sie hatten gestern einen kleinen Streit.
🇫🇮 Riita ystävien välillä ratkaistiin nopeasti.
🇩🇪 Der Streit zwischen den Freunden wurde schnell gelöst.
|
informell, epämuodollinen | |
|
häufig
🇫🇮 He kävivät selvittelyn erimielisyydestään.
🇩🇪 Sie führten eine Klärung ihres Meinungsverschiedens durch.
🇫🇮 Selvittely kesti useita tunteja.
🇩🇪 Die Klärung dauerte mehrere Stunden.
|
informell, keskustelunomainen | |
|
häufig
🇫🇮 He joutuivat tappeluun baarissa.
🇩🇪 Sie gerieten in der Bar in eine Schlägerei.
🇫🇮 Tappelua yritettiin estää nopeasti.
🇩🇪 Die Schlägerei wurde schnell zu verhindern versucht.
|
informell, alltäglicher Gebrauch, fyysinen yhteenotto |