avustus Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tarvitsen avustusta tehtävässä.
🇩🇪 Ich brauche Hilfe bei der Aufgabe.
🇫🇮 Hän antoi minulle avustusta muutossa.
🇩🇪 Er hat mir beim Umzug Hilfe geleistet.
|
yleinen, Umgangssprache | |
|
häufig
🇫🇮 Hallituksen avustus oli tarpeen projektin toteuttamiseksi.
🇩🇪 Die Unterstützung der Regierung war für die Durchführung des Projekts notwendig.
🇫🇮 Yritys sai taloudellista avustusta valtiolta.
🇩🇪 Das Unternehmen erhielt finanzielle Unterstützung vom Staat.
|
formell, formell | |
|
formell
🇫🇮 Hän haki sairaanhoitajan avustusta potilaalle.
🇩🇪 Er beantragte Beihilfe für den Patienten vom Krankenpfleger.
🇫🇮 Avustus myönnettiin sosiaalitoimiston kautta.
🇩🇪 Die Beihilfe wurde über das Sozialamt gewährt.
|
formell, hallinnollinen, juridinen | |
|
häufig
🇫🇮 Hanke sai valtion avustusta.
🇩🇪 Das Projekt erhielt einen staatlichen Zuschuss.
🇫🇮 Kulttuuritapahtuma sai avustusta kaupungilta.
🇩🇪 Die Kulturveranstaltung bekam einen Zuschuss von der Stadt.
|
taloudellinen, formell, hallinnollinen |