balken Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Talon katto tukee vahvaa puubalkkia.
🇩🇪 Das Dach des Hauses wird von einem starken Holzbalken getragen.
🇫🇮 Rakennesuunnittelija tarkisti teräsbalkkien kantavuuden.
🇩🇪 Der Bauingenieur überprüfte die Tragfähigkeit der Stahlbalken.
|
rakennustekniikka, tekninen | |
|
formell
🇫🇮 Portin yläpuolella oli raskas puinen querbalken.
🇩🇪 Über dem Tor befand sich ein schwerer hölzerner Querbalken.
🇫🇮 Siltarakenteessa käytetään usein useita querbalkeneita.
🇩🇪 In der Brückenkonstruktion werden häufig mehrere Querbalken verwendet.
|
rakennustekniikka, tekninen, erityisesti vaakasuora palkki | |
|
formell
🇫🇮 Talo tarvitsee lisää stützbalkeneita seinien tukemiseksi.
🇩🇪 Das Haus benötigt zusätzliche Stützbalken zur Unterstützung der Wände.
🇫🇮 Stützbalken ovat välttämättömiä kantavan rakenteen vakaudelle.
🇩🇪 Stützbalken sind für die Stabilität der tragenden Konstruktion unerlässlich.
|
rakennustekniikka, tukirakenteet | |
|
häufig
🇫🇮 Kaaviossa näkyy sininen balken, joka edustaa myyntiä.
🇩🇪 Im Diagramm ist ein blauer Balken zu sehen, der den Verkauf darstellt.
🇫🇮 Balkenien pituudet kuvaavat eri vuosien tuloksia.
🇩🇪 Die Längen der Balken zeigen die Ergebnisse der verschiedenen Jahre.
|
matematiikka, kaavioiden palkki (esim. pylväsdiagrammi) |