ballade Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hän kirjoitti kauniin balladin.
🇩🇪 Er schrieb eine schöne Ballade.
🇫🇮 Tämä balladi kertoo rakkaudesta ja menetyksestä.
🇩🇪 Diese Ballade handelt von Liebe und Verlust.
|
kirjallisuus, runous, musiikki | |
|
häufig
🇫🇮 Schubertin balladit ovat tunnettuja.
🇩🇪 Schuberts Balladen sind bekannt.
🇫🇮 Hän esitti balladin piano säestyksellä.
🇩🇪 Er/Sie sang ein Lied mit Klavierbegleitung.
|
musiikki, kevyempi laulu, erityisesti saksankielisessä musiikissa | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Balladi on eräänlainen Erzählgedicht.
🇩🇪 Eine Ballade ist eine Art Erzählgedicht.
🇫🇮 Tämä Erzählgedicht kuvaa vanhaa legenda.
🇩🇪 Dieses Erzählgedicht beschreibt eine alte Legende.
|
runous, kertova runo |