barbarisch Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Se oli barbarinen teko sodassa.
🇩🇪 Es war eine barbarische Tat im Krieg.
🇫🇮 He kohtelivat vankeja barbarisesti.
🇩🇪 Sie behandelten die Gefangenen barbarisch.
|
kirjallinen, kuvaileva, neutraali tai negatiivinen arviointi | |
|
häufig
🇫🇮 Hän teki jotain todella raakaa ja julmaa.
🇩🇪 Er hat etwas wirklich grausames und brutales getan.
🇫🇮 Se oli julma ja barbarinen hyökkäys.
🇩🇪 Es war ein grausamer und barbarischer Angriff.
|
Umgangssprache, vahva negatiivinen ilmaisu väkivallasta tai julmuudesta | |
|
häufig
🇫🇮 He käyttäytyivät kuin villit ihmiset.
🇩🇪 Sie benahmen sich wie wilde Menschen.
🇫🇮 Se oli villi ja barbarinen juhla.
🇩🇪 Es war ein wildes und barbarisches Fest.
|
informell, kuvaannollinen, kuvaamassa hillitöntä tai sivistymätöntä käyttäytymistä |