beben Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Maassa tapahtui voimakas Beben.
🇩🇪 Im Land gab es ein starkes Erdbeben.
🇫🇮 Beben aiheutti suurta tuhoa kaupungissa.
🇩🇪 Das Erdbeben verursachte große Zerstörung in der Stadt.
|
tieteellinen, luonnontieteellinen | |
|
häufig
🇫🇮 Hänen äänessään kuului pelon Beben.
🇩🇪 In seiner Stimme war ein Beben der Angst zu hören.
🇫🇮 Jännitys sai koko huoneen Beben.
🇩🇪 Die Spannung ließ den ganzen Raum beben.
|
Standardsprache, kuvaannollinen merkitys (esim. pelko tai jännitys) | |
|
häufig
🇫🇮 Kylmä Beben hänen käsissään.
🇩🇪 Seine Hände begannen zu zittern vor Kälte.
🇫🇮 Hän alkoi Beben pelosta.
🇩🇪 Er fing vor Angst an zu zittern.
|
informell, kuvaa fyysistä vapinaa tai värähtelyä |