behemot Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hän on todellinen behemot yritys alallaan.
🇩🇪 Er ist ein wahrer Koloss in seiner Branche.
🇫🇮 Rakennus on kuin teollisuuden kolossi kaupungissa.
🇩🇪 Das Gebäude ist wie ein Koloss der Industrie in der Stadt.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, runollinen | |
|
häufig
🇫🇮 Yritys on markkinan todellinen gigantti.
🇩🇪 Das Unternehmen ist ein wahrer Gigant auf dem Markt.
🇫🇮 Hän on urheilun behemot ja voittaa lähes aina.
🇩🇪 Er ist ein Gigant im Sport und gewinnt fast immer.
|
informell, Umgangssprache, kuvaannollinen | |
|
selten
🇫🇮 Behemot oli valtava ungetüm, joka herätti pelkoa.
🇩🇪 Der Behemoth war ein riesiges Ungetüm, das Angst einflößte.
🇫🇮 Tarinoissa behemot esiintyy usein jättiläismäisenä hirviönä.
🇩🇪 In Geschichten erscheint der Behemoth oft als riesiges Ungetüm.
|
kirjallinen, tieteiskirjallisuus, fantasiakonteksti | |
|
formell
🇫🇮 Behemot viittaa usein jättiläismäiseen eläimeen Raamatussa.
🇩🇪 Behemot bezieht sich oft auf ein riesiges Tier in der Bibel.
🇫🇮 Tutkijat ovat löytäneet todisteita behemot-tyyppisestä riesentieristä.
🇩🇪 Forscher haben Beweise für ein Behemot-ähnliches Riesentier gefunden.
|
biologia, tieteellinen, eläintieteellinen |