beutel Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Lääkäri käytti steriiliä Beuteliä lääkkeiden säilytykseen.
🇩🇪 Der Arzt benutzte einen sterilen Beutel zur Aufbewahrung der Medikamente.
🇫🇮 Tämä Beutel on valmistettu kestävästä materiaalista.
🇩🇪 Dieser Beutel ist aus robustem Material gefertigt.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
häufig
🇫🇮 Ostimme suuren Sackin perunoita.
🇩🇪 Wir haben einen großen Sack Kartoffeln gekauft.
🇫🇮 Hän kantoi Sackin täynnä marjoja.
🇩🇪 Er trug einen Sack voller Beeren.
|
Umgangssprache, yleiskielinen | |
|
selten
🇫🇮 Pieni Beutelchen riitti säilyttämään mausteet.
🇩🇪 Ein kleines Beutelchen reichte aus, um die Gewürze aufzubewahren.
🇫🇮 Annoin hänelle Beutelchen täynnä teetä.
🇩🇪 Ich gab ihm ein Beutelchen voller Tee.
|
vähäinen, pehmentävä muoto, alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇫🇮 Voisitko antaa minulle muovisen Tüten kaupasta?
🇩🇪 Könntest du mir eine Plastiktüte aus dem Laden geben?
🇫🇮 Laitoin hedelmät pieneen Tüteen.
🇩🇪 Ich habe die Früchte in eine kleine Tüte getan.
|
alltäglicher Gebrauch, ostoskassi, muovipussi |